Je viens de tester à l’instant si c’était possible de le faire simplement et gratuitement.

La réponse est oui Ca va être un peu plus compliqué et ça va se passer en 3 temps:

A/ On encode le xvid vers du vob avec SUPER
B/ On crée une image (fichier iso) avec DVDStyler
C/ On grave l’image (fichier iso) avec Alcohol 120%

DVDStyler est un logiciel libre, tuto et lien de téléchargement à voir sur framasoft

Alcohol 120 % est téléchargeable ici, (sur Oldversion.com, tu trouveras de vieilles version d’évaluation qui fonctionneront tout le temps, mais le démarrage sera long).

Voici ce qu’il faut faire pour encoder un fichier XVID au format VOB:

1. output container: Vob DVD Compliant
2. video codec: MPEG-II
3. audio codec: AC3
4. mencoder
5. video:720×576, 25 frame/sec, 5760 kbps
6. audio: 48000, 2, 384 kbps

pour plus d’info, télécharge le tuto ici

pour plus d’info, regarde le tuto ici

Ensuite rentre ton DVD gravé dans lecteur DVD de salon et appuie sur lecture.